Ilona van der Vloed
45 jaar uit Amsterdam
Verloskundige bij het Geboortecentrum in Amsterdam
Mijn tweede lange dag op de verloskamers zit erop. De baby's van Jessica en Erin, vrouwen die ik...
Ik ben geen toerist, ik werk hier. Om 07.30 am neem ik de metro van Fulton...
De dag onbeschaamd als toerist begonnen. Korte broek aan, gympen, rugzak op en in de ene hand een...
September 25, 2009 13:29
Op onze laatste werkdag samen hebben rochelle en ik kraamvisites gereden waarbij we de de pas bevallen moeders en baby's controleren. Meestal komt dat neer op een fijn gesprek op de rand van het bed. Rochelle was verbijsterd vrouwen op de derde of vierde dag na de bevalling in bed aan te treffen. Vaak voorzien van een heerlijk ontbijt met fruit, vers sap en lekkere broodjes.Met een beetje geluk ligt de baby heerlijk te slapen na een massage van de kraamverzorgster. In Amerika worden vrouwen weliswaar twee dagen in het ziekenhuis gehouden, daarna staan ze er alleen voor. Controle in de eerste week komen niet voor en heb je een probleem dan wordt je op de verloskamers verwacht. Men vindt het onzinnig om kraamvrouwen uit te laten rusten, "life must go on!" Trots verteld Rochelle dat ze een paar dagen na de bevalling met baby en oudste zoontje in de kinderwagen in de subway stond om naar de vroedvrouw te gaan, voor ons een ondenkbare situatie.
Ook voor de bevalling wordt de vrouw niet ontzien; werken doe je tot de bevalling begint, een wettelijk verplicht zwangerschapsverlof zoals wij het kennen bestaat niet. Rochelle stond op de verloskamers toen (10 dagen na de uitgerekende datum) haar vliezen braken.Ze is meteen maar gebleven. Zes weken na de bevalling staan de moeders- veelal fulltime- weer op de werkvloer.
Ik heb Rochelle gevraagd of zij geen behoefte had om actie te ondernemen om dit te veranderen, juist wij vroedvrouwen moeten toch opkomen voor onze zwangeren en kraamvrouwen? Ze vindt het niet nodig. Zo gaat dat bij hen gewoon, beetje doorwerken, geen gezeur, huppakee! Frappant, amerikanen vinden dat wij onze barenden spartaans behandelen door ze niet standaard pijnstilling aan te bieden.........
September 17, 2009 12:10
Rochelle en Ilona aan het werk in het Geboortecentrum Amsterdam.


Fotografie Paul Hilkens
September 16, 2009 23:18
In New York was ik Job Swapper en hoefde alleen voor mezelf te zorgen. Hier ben ik echtgenote, moeder, dochter, vriendin, collega EN Job Swapper, dat valt wel even tegen. Het bloggen schoot er even bij in.
Een van de doelen van deze week is echter al behaald: Rochelle heeft een thuisbevalling meegemaakt, en wat voor een! Ik heb haar uitgelegd dat ons streven is dat de vrouw zoveel mogenlijk de regie over haar bevalling in handen houdt. En dat heeft Charlotte *gedaan. Zij was Steven Spielberg, ik slechts toneelmeester. Ik ben een hands-off vroedvrouw, doe alleen dingen als ze nodig zijn om het natuurlijke proces niet te verstoren. Van Charlotte kreeg ik in het bijzijn van rochelle toch nog een stevig lesje. Ze kan geweldig baren, dat had ze bij de eerste al laten zien. Ze nam bij deze bevalling echt de leiding. Als ik toch iets wilde doen, inwendig naar de ontsluiting voelen bijvoorbeeld, beet ze me toe : "Lig ik soms achter lag op schema? Nee, nou blijf dan van me af! Het gaat prima zo!" En ze had gelijk. Enkele uren na onze aankomst lag een prachtig meisje in haar armen.
Ik vraag me af wat Rochelle er echt van vond. Natuurlijk is het thuis een totaal andere setting, maar baby's worden op dezelfde manier geboren. Een vroedvrouw die door een barende op haar vingers wordt getikt omdat ze onnodige dingen wil doen is iets wat zij niet vaak zal meemaken. Ik heb weer geleerd. En genoten!
* niet haar echte naam
Rochelle Lipshutz
49 years old from New York
Midwife at the Beth Israel Medical Center in New York
September 23, 2009 09:20
I just finsished assisting with my first birth in NYC since my return from the Netherlands. I was in the usual confines of the hospital practice with monitoring, IV, epidural, etc., but my patient did beautifully. She delivered lying on her left side, I placed the baby immediately on mom's abdomen for skin-skin contact and waited patiently for the placenta to deliver spontaneously....really nothing different than I've done for the past 23 years, but I felt totally renewed. My work with Ilona for the past 2 weeks has really helped me to appreciate the normality of the birth process. What a wonderful profession I have!!! Thanks so much for the experience, I think it will last my lifetime.
September 19, 2009 15:35
Coming a hectic place like NYC, I found it hard to believe we'd find people at home on a Saturday for a visit from the midwife. Yet, there is was. Families welcomed us into their homes to check on progress with breastfeeding, weigh the newborns to see how they were doing and just chat about their birth experiences. By 3-6 days postpartum, most NY women are busy running around bringing their other children to soccer practice, ballet lessons in between doing the laundry and food shopping.
I would say that is a major difference between here and in NY. Women are actually encouraged to rest and rejuvenate as opposed to just getting on with life!!!!! Its an interesting concept, but I wonder how accepted in NY it would be. Many women would be chomping at the bit to get a move on in NY....nothing waits there!
Well, time to say good and thank you. The visit has been wonderful and very educational. I hope to take a vew ideas back with me to share with my practice. I hope to be able to slow down a little bit, ( I think that is good advice for all New Yorkers), but I wonder if after one week I'll be able to keep up that practice!!! Bye for now.
September 18, 2009 12:56
So after we made a home prenatal visit, Ilona took me on a tour of a hospital today. It seemed very quiet. I learned there were four women in labor....almost a holiday for us back in NY if that were the case!!! The birth center there, (not really part of the hospital setting itself, although right next door), is beautiful.
No monitors, just bed, birthing stool, couch for father and family and of course bathroom with tub. Hidden away in another room of course is an emergency area for treatment of the newborn, (just in case)! At this birth center, I feel I could fit in very well....as I tell my client at home it is probably the best of both worlds....be in a hospital setting just in case but be treated as if you're at home as all goes "normal".
Ilona feels however that even just being in the birth center at the hospital, women know the remifentanil is close and may "cave in" because its available. Philosophies being as they are...I'm comfortable with knowing things are available if my clients or I need them...Ilona I believe sees it as a barrier to a totally "natural"" birth. Once again, a difference, but the bottom line is the woman gets the birth that she chooses. No judgement is passed!
Shortly I'm off to BNR for interview. My only concern is arriving with correct directions. I suppose I'll be anxious about the questions once I in fact arrive there!!!! At least its on radio, so if I look hassled, no one will know it!
Rochelle at work in Geboortecentrum (Birth Centre) Amsterdam.
Photography by Paul...
Well, no new babies for me today, but I can tell you there are definitely plenty of new...
I want to do this week again!! Ilona has become so part of my team I'll really miss...
I know I'm supposed to blog every day...I can actually say I didn't miss yesterday, because...
So, I went on the website today to try this blogging thing. I do see a post from...